Nota da Editora: Artigo publicado em 2016 e atualizado para melhor compreensão e clareza.

Os Apócrifos ou Livros Apócrifos são termos falados com certa frequência no meio cristão, mas que têm um significado diferente para diferentes grupos de pessoas.

Neste artigo, queremos falar brevemente sobre o que são os Apócrifos, por que é algo um pouco contraditório e qual é a posição dos Santos dos Últimos Dias sobre eles.

O que são os Apócrifos?

Como sabemos, a Bíblia é composta por vários livros escritos por diferentes autores em diferentes momentos da história. Só que nem todo mundo concordou com o que estaria ou não incluso na Bíblia, por isso algumas versões da Bíblia possuem livros que não existem em outras versões.

Um exemplo disso é a Bíblia Católica. Ela possui alguns livros no Velho Testamento que não estão presentes em uma Bíblia Protestante.

Esses últimos enxergam os livros incluídos pelos católicos como apócrifos, o que quer dizer que eles não são aceitos como escrituras sagradas – e por isso não foram inclusos na Bíblia Protestante.

Por outro lado, os católicos consideram esses livros como deuterocanônicos, pois sua canonicidade foi questionada por alguns, mas aceita posteriormente. E por isso estão na Bíblia Católica.

Há muitos livros escritos antes e depois de Cristo que tiveram o objetivo de ser aceitos como escritura mas que não foram. A lista é bem longa e alguns exemplos são:

  • O Primeiro Livro de Esdras
  • O Segundo Livro de Esdras
  • Tobias
  • Judite
  • Adições ao Livro de Ester
  • A Sabedoria de Salomão
  • Eclesiástico ou a Sabedoria de Jesus filho de Siraque
  • Baruque
  • Uma Epístola de Jeremias
  • O Cântico dos Três Hebreus
  • Daniel e Susana
  • Daniel, Bel e Dragão
  • A Oração de Manassés
  • O Primeiro Livro dos Macabeus
  • O Segundo Livro dos Macabeus.

Mas o que caracteriza uma escritura inspirada de outra?

Essa é uma questão complicada.

Voltando ao exemplo dos católicos e dos protestantes, aprendemos que o que é considerado ou não como escritura inspirada é algo que vem sido debatido por muitos anos, desde que o protestantismo começou a existir.

Foi mais ou menos nesta época que reformadores decidiram remover livros da bíblia católica, alegando que continham doutrinas contraditórias com o resto da Bíblia. Então, os católicos alegaram que esses livros foram retirados pelos protestantes porque tinham ensinamentos contrários à doutrina protestante, mas que estavam na Septuaginta, então estava tudo certo.

E assim continuou essa questão, com diferentes argumentos. Teólogos ainda tentam se aprofundar na história para poder buscar uma explicação, mas por ser algo que aconteceu há tanto tempo, é difícil encontrar todas as peças desse quebra-cabeça.

E o que os Santos dos Últimos Dias pensam sobre os Apócrifos ou os Deuterocanônicos?

A posição dos Santos dos Últimos Dias sobre esses livros é bem simples e não está ligada a argumentos históricos. Por meio de uma revelação moderna, o Profeta Joseph Smith recebeu a resposta do Senhor sobre esses livros.

Em 1833, Joseph estava trabalhando na tradução inspirada da Bíblia (conhecida como Tradução de Joseph Smith, ou TJS) e se deparou com os Apócrifos.

Na época do profeta, era comum que os livros considerados apócrifos fossem incluídos no final das edições das Bíblias, como uma espécie de apêndice. Na Bíblia que Joseph Smith utilizou para realizar sua revisão, haviam 14 deles – e note que nem todos eles são considerados escrituras pela fé católica.

Intrigado, Joseph perguntou ao Senhor se esses livros deveriam ser considerados em sua tradução/revisão e a resposta do Senhor foi a seguinte (encontrada em Doutrina e Convênios 91):

“Em verdade, assim vos diz o Senhor com referência aos Apócrifos: Há muitas coisas neles que são verdadeiras e estão, na maior parte, traduzidas corretamente.

Há muitas coisas neles que não são verdadeiras, que são acréscimos feitos pelas mãos de homens.

Em verdade vos digo que não é necessário que se traduzam os Apócrifos.

Portanto, aquele que os ler que compreenda, pois o Espírito manifesta a verdade;

E aquele que for iluminado pelo Espírito se beneficiará com eles;

E aquele que não receber pelo Espírito não poderá ser beneficiado. Portanto, não é necessário que sejam traduzidos. Amém.”

Eu amo essa resposta.

Os Santos dos Últimos Dias acreditam que Deus é a fonte de toda a verdade, mas não acreditamos temos o monopólio de toda a verdade.

Embora não tenhamos os livros apócrifos/deuterocanônicos na tradução da Bíblia que utilizamos, acreditamos que existe verdade neles e que aqueles que estudam com o Espírito Santo como seu guia, se beneficiarão de seu conteúdo.

Esse artigo é uma adaptação de “What Is the Apocrypha?“, publicado pelo Saints Unscripted.