O que realmente significa “mergulhar” nas escrituras? Na teoria, parece maravilhoso e algo que eu adoraria fazer. Mas, na prática, sinto que ou estou apenas passando pela superfície das escrituras ou tentando não me perder nas águas profundas de suas doutrinas.

Se você também se sente assim e precisa de uma estrutura mais concreta para orientar seu estudo, conheci recentemente uma abordagem que pode fazer uma grande diferença na maneira como você se conecta com as escrituras.

Tornando as escrituras mais pessoais

Minha amiga Kate está reescrevendo o Livro de Mórmon com suas próprias palavras, versículo por versículo, desde o início do ano. No começo, achei que isso parecia uma tarefa enorme, mas Kate me convenceu de que é justamente o contrário: esse processo torna possível estudar as escrituras de maneira profunda sem que isso pareça algo tão difícil de alcançar.

Ela teve a ideia de reescrever as escrituras durante uma de suas aulas de religião na Universidade Brigham Young. O professor Anthony Sweat contou que, todas as manhãs, ele e a esposa escolhem uma escritura para refletir ao longo do dia. À noite, os dois se reúnem e compartilham como reescreveriam aquela passagem com suas próprias palavras.

Isso resume bem seu lema para o estudo: “Vá mais devagar.”

Anos depois, Kate descobriu que um de seus colegas de trabalho estava reescrevendo o Livro de Mórmon havia quatro anos. Quando ouviu alguns dos versículos que ele havia reescrito, eles tocaram seu coração de uma maneira tão profunda que ela também quis experimentar.

“Sempre tive essa dificuldade de me sentir sobrecarregada [pelas escrituras]”, ela conta. “Há tantas coisas que eu poderia estudar e tantas coisas que quero saber e aprender. [Mas] essa [abordagem] pareceu muito mais fácil de compreender.”

Kate esclarece que não está tentando criar sua própria tradução do Livro de Mórmon. Trata-se de uma ferramenta de estudo. Por isso, ela procura comparar suas interpretações com outras fontes, como os ensinamentos dos profetas modernos e diferentes traduções da Bíblia.

“É como se houvesse um pacote, e eu estivesse tentando desembrulhá-lo para descobrir o que realmente existe dentro dele”, explica.

Imagem: LDS Living

Como Kate faz isso

Quando Kate se senta para reescrever os versículos, ela diz que é como se estivesse tentando se comunicar com o profeta que os escreveu.

Com frequência, ela consulta o Dicionário Webster de 1828 para procurar sinônimos e definições, sabendo que certas palavras encontradas no Livro de Mórmon podem ter hoje significados diferentes daqueles que tinham na época em que Joseph Smith estava traduzindo as placas.

“Leio o versículo devagar e depois analiso cada linha, pensando: ‘Certo, qual é a mensagem principal aqui?’”, conta. “Isso me ajudou a perceber como provavelmente era difícil escrever as escrituras. […] Muitas vezes fico travada, mas acho que isso faz parte do processo. É esse esforço. Eu simplesmente tento descobrir, com minhas próprias palavras, o que Deus está tentando me dizer.”

Kate não reescreve necessariamente cada palavra de cada versículo. Às vezes, um versículo já está escrito com palavras que ela mesma teria escolhido, então prefere deixá-lo como está. Em outras ocasiões, há uma bela imagem ou uma frase marcante que ela decide não mudar.

Em alguns dias, ela reescreve apenas um versículo. Em outros, chega a 12.

“Eu simplesmente continuo até sentir que realmente me conectei”, diz.

No início, Kate escrevia os versículos à mão em um caderno, mas percebeu que isso dificultava fazer alterações posteriormente. Agora, ela digita os versículos e acrescenta, entre parênteses, anotações pessoais sobre coisas que aprendeu e experiências que teve.

“É como um diário espiritual”, explica. “Vai ser um registro muito legal para mim, como se fosse meu próprio [conjunto de] placas.”

Dois versículos do Livro de Mórmon e as interpretações feitas por Kate.

Jacó 7:12

Original:

“E isto não é tudo — foi-me manifestado, porque eu vi e ouvi; e foi-me também manifestado pelo poder do Espírito Santo; sei, portanto, que, se não houver expiação, toda a humanidade certamente se perderá.”

Interpretação:

As escrituras não são a única razão pela qual sei disso. Também recebi um testemunho por meio de minhas próprias experiências e pelo poder do Espírito Santo. Por causa disso, agora sei que, se um sacrifício não for realizado, todos nós estaremos perdidos.

Enos 1:8

Original:

“E ele respondeu-me: Por causa da tua fé em Cristo, a quem nunca ouviste nem viste antes. E muitos anos hão de passar antes que ele se manifeste na carne; portanto, vai, tua fé te salvou.”

Interpretação:

E Ele respondeu que isso aconteceu porque você tem fé em Cristo e em Seu poder, mesmo sem nunca tê-Lo encontrado. Embora ainda se passem muitos anos antes que Ele venha à Terra e receba um corpo físico, sua fé nas promessas Dele fez com que você fosse curado. Portanto, siga em frente com fé.

Mergulhando mais fundo

Analisar o Livro de Mórmon em tantos detalhes tem proporcionado a Kate um estudo das escrituras feito em pequenas partes e, ao mesmo tempo, muito significativo.

“Isso reduz o foco e permite que o Espírito ensine você”, explica. “Você não fica apenas pensando de maneira abstrata: ‘Certo, o que vou aprender com todas essas palavras hoje?’ Isso permite que você seja mais específico.”

Esse tipo de estudo também fez Kate desenvolver uma nova apreciação pelos profetas antigos.

“Consigo compreender melhor histórias que talvez antes eu simplesmente tivesse deixado passar. Comecei a perceber que essas eram pessoas reais, pais e filhos passando essas placas de uma geração para outra. Havia uma confiança verdadeira entre eles.”

Fonte: LDS Living

Veja também