Comentários sobre: Élder Bednar cria música junto a Paul Cardall, famoso pianista e compositor https://maisfe.org/noticias/elder-bednar-e-famoso-pianista-criam-musica-incrivel/ Conteúdo sobre A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias no Brasil e o mundo. Mon, 30 Oct 2017 11:00:41 +0000 hourly 1 Por: Sylmar Maldonado Ferreira da Rocha https://maisfe.org/noticias/elder-bednar-e-famoso-pianista-criam-musica-incrivel/#comment-14523 Sun, 01 Oct 2017 22:56:16 +0000 http://mormonsud.net/?p=12516#comment-14523 Olá amigos, disponibilizo uma versão deste hino maravilhoso. Percebi que cada rima corresponde a uma escritura, tive que estudá-las para evitar o máximo possível a perda do sentido original. Cada estrofe corresponde a um período de Seu ministério. Procurei ter atenção também à métrica e rima. Embora o padrão de rimas não tenha sido seguido em benefício do sentido, procurei enriquecê-las o quanto me foi possível. O resultado está abaixo. Em breve vamos usá-lo para uma apresentação da Sociedade de Socorro da Ala.

Disponibilizo graciosamente a todos que quiserem utilizá-la para uso de acordo com a permissão dos detentores dos direitos autorais.

Então lá vai:

Um Por Um (One By One)

Letra: David A. Bednar
Música: Paul Cardall
Adaptação: Sylmar Maldonado F. Rocha

1. Um por um, um por um
Desde o princípio Jesus disse assim
Um por um, um por um
“Pai, Tua vontade se faça em mim”

Jesus Cristo desceu para o Plano cumprir
A humanidade escolheu redimir

Sua bênção nos deu, e chamou: “Vinde a mim”
A libertação recebemos enfim

Um por um, um por um
Tanto sofreu para a glória alcançar
Um por um, um por um
É assombroso o amor que nos dá
Um por um

2.Um por um, um por um
Multidões juntas o viram descer
Um por um, um por um.
Ouviram a voz “Eis Meu Filho” Dizer

Jesus Cristo entre eles então se colocou
E cada joelho reverente dobrou.

O Senhor disse então, “Levantai, vinde a mim”
Puderam seus olhos ver e as mãos sentir

Um por um, um por um
Testificaram: “Eis nosso Senhor”
Um por um, um por um,
Clamam “Hosana” em uníssono
Um por um

3.Um por um, um por um

Vertia lágrimas a multidão
Um por um, um por um
Cristo moveu-se, pois, de compaixão
Cada um dos enfermos Seu poder curou
E cada criança Ele abençoou

Os anjos desceram, o céu se abriu
E cada pequeno Seu amor sentiu

Um por um, um por um
Cada um de nós forças receberá
Um por um, um por um
A Sua graça nos transformará
Um por um

Um por um

]]> Por: milagros agreda vilchez https://maisfe.org/noticias/elder-bednar-e-famoso-pianista-criam-musica-incrivel/#comment-5508 Tue, 07 Feb 2017 20:59:38 +0000 http://mormonsud.net/?p=12516#comment-5508 Que hermoso,EL PLAN DE SALVACIÓN EN UNA CANCIÓN….. que bendición de poder sentir siempre elevarnos con una música que llega a nuestro corazón, ……….. sin duda la música es inspirada por Dios… Ame la letra, amo al SEÑOR,MI PADRE CELESTIAL Y A TODOS SUS SANTOS PROFETAS……..Soy de PERÚ de la ciudad de TRUJILLO y amo la música.

]]> Por: Esdras Kutomi https://maisfe.org/noticias/elder-bednar-e-famoso-pianista-criam-musica-incrivel/#comment-5422 Sun, 05 Feb 2017 00:47:34 +0000 http://mormonsud.net/?p=12516#comment-5422 Em resposta a Elisa.

Oi Elisa! Coloquei uma tradução livre no site. Espero que te ajude. Abraços!

]]> Por: Esdras Kutomi https://maisfe.org/noticias/elder-bednar-e-famoso-pianista-criam-musica-incrivel/#comment-5421 Sun, 05 Feb 2017 00:47:01 +0000 http://mormonsud.net/?p=12516#comment-5421 Em resposta a Silvia.

Obrigado Silvia! É muito bom receber esse tipo de apoio. Continuarei a colocar várias notícias do mundo relacionados ao evangelho por aqui. Abraços!

]]> Por: Esdras Kutomi https://maisfe.org/noticias/elder-bednar-e-famoso-pianista-criam-musica-incrivel/#comment-5419 Sun, 05 Feb 2017 00:45:49 +0000 http://mormonsud.net/?p=12516#comment-5419 Em resposta a Carla dos Santos Rufino koga.

Oi Carla! Fiz uma tradução livre. Espere que goste. Abraços!

]]> Por: Elisa https://maisfe.org/noticias/elder-bednar-e-famoso-pianista-criam-musica-incrivel/#comment-5322 Mon, 30 Jan 2017 12:37:46 +0000 http://mormonsud.net/?p=12516#comment-5322 Olá, Esdras!

Você fez uma versão desta música em português? Poderia disponibilizar para nós aqui de Maringá? Obrigada

]]> Por: Wânder https://maisfe.org/noticias/elder-bednar-e-famoso-pianista-criam-musica-incrivel/#comment-5173 Mon, 23 Jan 2017 15:16:29 +0000 http://mormonsud.net/?p=12516#comment-5173 Em resposta a Esdras Kutomi.

Olá Esdras, tudo bem?

Conseguiu fazer a tradução?

]]> Por: Anônimo https://maisfe.org/noticias/elder-bednar-e-famoso-pianista-criam-musica-incrivel/#comment-3944 Sun, 20 Nov 2016 20:10:01 +0000 http://mormonsud.net/?p=12516#comment-3944 0.5

]]> Por: Esdras Kutomi https://maisfe.org/noticias/elder-bednar-e-famoso-pianista-criam-musica-incrivel/#comment-2889 Wed, 28 Sep 2016 16:19:40 +0000 http://mormonsud.net/?p=12516#comment-2889 5

]]> Por: Silvia https://maisfe.org/noticias/elder-bednar-e-famoso-pianista-criam-musica-incrivel/#comment-2888 Wed, 28 Sep 2016 14:02:57 +0000 http://mormonsud.net/?p=12516#comment-2888 Olá Esdras! Parabéns pelo seu excelente trabalho! Te acompanho sempre.

]]>